Moi drodzy,
Nasze sierpniowe spotkanie sprawiło mi – i mam nadzieję, że
Wam wszystkim – wielką radość. Cieszę się. że mogliśmy się spotkać i że
zdecydowaliście się zabrać głos. Mogę z całym przekonaniem powiedzieć, że
wszystkie Wasze pomysły i komentarze wniosły coś nowego do mojego odbioru
„Życia miłosnego” Zeruyi Shalev.
Jak postanowiliśmy wspólnie, kolejne spotkanie odbędzie się
5 września o godz. 18.00, i tym razem skupimy się na powieści przedstawiającej
czysto męski punkt widzenia - „Do następnych mistrzostw” pióra Eszkola Newo,
wydanej po polsku nakładem wydawnictwa Muza w tłumaczeniu Wojciecha Górnasia.
Eszkol Newo, należący do pokolenia czterdziestolatków, to obecnie jeden z
najbardziej obiecujących izraelskich powieściopisarzy. „Do następnych mistrzostw” wraz z pozostałymi
dwoma powieściami przyniosły mu szereg prestiżowych nagród, w Izraelu i za
granicą. Pomysł wyjściowy książki – czterej przyjaciele postanawiają zapisać
swoje życzenia, i wrócić do nich po czterech latach, by przekonać się. czy się
sprawdziły – został oparty na prawdziwym epizodzie z życia pisarza i jego
przyjaciół.
Pochodzący z Hajfy Newo jako dziecko często przenosił się z
rodzicami z miejsca na miejsce, w obrębie Izraela i całego świata. To, jak twierdzi,
bardzo mu wówczas przeszkadzało lecz później pomogło także w rozwoju jego
pisarstwa. Po powrocie do Izraela Newo
studiował psychologię, brał także udział w warsztatach literackich. Jako
ciekawostkę można dodać także, że jest wnukiem premiera Izraela, Lewiego
Eszkola. Krótki wywiad z autorem po polsku można znaleźć na stronie
internetowej wydawnictwa Muza.
Do zobaczenia 5 września o 18:00
Magda
